Biały Dom prowadzi mafijny proceder wymuszeń, który doprowadzi kraj do bankructwa, tak jak prezydent USA doprowadził do bankructwa swoje kasyna.
Odwiedziłem kasyno Taj Mahal Donalda Trumpa w Atlantic City w dzień przed jego zamknięciem w październiku 2016 roku.
Kasyno miało dwie ogromne, białe bramy, flankowane dwutonowymi, białymi, odlewanymi słoniami. Wejście zwieńczał szereg 70 turkusowych i ciemnych niebiesko-zielonych (dokładnie jak kolor upierzenia cyraneczki) minaretów z włókna szklanego oraz kilkanaście kopuł ze złotymi zakończeniami.
Neonowy szyld z czerwono-złotymi napisami głosił: „Trump Taj Mahal Casino and Resort”. Podświetlana fontanna przed szklanymi drzwiami kasyna była ozdobiona dwoma rzędami sześciu biało-złotych urn.
Budowa Trump Taj Mahal, najwyższego budynku w New Jersey i największego kasyna na świecie, kosztowała 1,2 miliarda dolarów. Luksusowe apartamenty, w momencie otwarcia, nosiły nazwy historycznych osobistości – Aleksandra Wielkiego, Michała Anioła, Napoleona i Kleopatry.
Apartamenty kosztowały około 10 000 dolarów za dobę. Trump, którego nazwisko i wizerunek widniały w całym kasynie, użył znanej sobie przesady, nazywając je „ósmym cudem świata”.
Operatorzy kasyna otrzymali polecenie, aby odbierać połączenia przychodzące słowami: „Dziękujemy za połączenie z Trump Taj Mahal, gdzie cuda nigdy się nie kończą”. Kelnerki nosiły stroje „dziewczyn z haremu”.
Kasyno pięć razy ogłaszało bankructwo.
Trump robi krajowi to samo, co zdziałał z Taj Mahal. Jego administracja działa znacznie ponad swoje możliwości, dysponując budżetem w wysokości 7,4 biliona dolarów na rok fiskalny 2026, przy prognozowanych dochodach wynoszących zaledwie 5,6 biliona dolarów.
Idiotyzm Trumpa uwikłał Stany Zjednoczone w niekończącą się i niemożliwą do wygrania wojnę z Iranem, która może pogrążyć globalną gospodarkę. Zamierza ograniczyć ubezpieczenie zdrowotne 15 milionów osób, a także pomoc żywnościową i inne programy zaspokajające podstawowe potrzeby.
Zwolnił tysiące pracowników rządowych. Zamknął USAID, Amerykański Instytut Pokoju i Centrum Kennedy’ego. Zniszczył Głos Ameryki i zapowiada zamknięcie Departamentu Edukacji. Dwukrotnie wycofał się ze Światowej Organizacji Zdrowia i Porozumienia Paryskiego w sprawie klimatu.
Kontynuował wstrzymanie finansowania Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA), które rozpoczęło się za rządów Bidena. Anulował tysiące finansowanych przez USA międzynarodowych projektów rozwojowych.
Usunął rządowe zbiory danych i strony internetowe dotyczące klimatu. Okroił budżety na inicjatywy dotyczące energii odnawialnej, jednocześnie uchylając federalne przepisy dotyczące emisji dwutlenku węgla i zanieczyszczeń.
Jego polityce spalonej ziemi, która podważa fundamenty republiki, towarzyszy kultura korupcji i oszustwa niespotykana w historii Ameryki.
Zyski z kryptowalut
Trump, którego urzędnicy są oskarżani o handel poufnymi informacjami, a którego rodzina zarobiła ponad 1,4 miliarda dolarów na przedsięwzięciach związanych z kryptowalutami od czasu objęcia urzędu, bezczelnie czerpie zyski z połączenia nieregulowanych rynków predykcyjnych opartych na kryptowalutach z polityką zapoczątkowaną przez aplikacje hazardowe, takie jak Polymarket.
Firma venture capital Donalda Trumpa Jr., 1789 Capital, jest głównym inwestorem w Polymarket, gdzie zasiada w radzie doradczej. Jego majątek netto szacowany jest na 400 milionów dolarów.
Jest również doradcą strategicznym w Kalshi, platformie rynku predykcyjnego, która zapewniła mu udziały w firmie o wartości około 300 000 dolarów – obecnie szacowane na miliony. Kalshi ogłosił niedawno, że umożliwi użytkownikom obstawianie, czy FDA zatwierdzi poszczególne leki jako „bezpieczne i skuteczne”.
Trump’s Truth Social rozwija rynek predykcyjny o nazwie Truth Predict. Jego administracja pozwała Connecticut, Arizonę i Illinois, próbując uniemożliwić tym stanom regulowanie rynków predykcyjnych. Truth Social uruchomił również usługę o wartości 100 000 dolarów miesięcznie, oferującą szybszy dostęp do postów Trumpa manipulujących rynkiem – ledwo zamaskowaną wersję handlu poufnymi informacjami.
Biały Dom, naśladując mafijne wyłudzenia z kasyn w Atlantic City, żąda ogromnych odszkodowań od korporacji i miliarderów w zamian za polityczne przysługi i deregulację. „Wall Street Journal” pisze, że Trump zgromadził fundusz w wysokości 800 milionów dolarów na swoje ulubione projekty, w tym salę balową, bibliotekę prezydencką, super-PAC-i i komitety ds. politycznych.
Główna pozyskiwaczka funduszy dla Trumpa, Meredith O’Rourke, nazywana „Księżniczką ciemności”, zbiera łapówki, mówiąc wprost: „Szef chce tych pieniędzy”.
To niepodlegające negocjacjom żądanie zostało zaczerpnięte z podręcznika Nicodemo „Małego Nicky’ego” Scarfo, przywódcy rodziny przestępczej Bruno-Scarfo, której proceder wymuszeń wyłudził miliony od firm budowlanych, firm, barów, restauracji, związków zawodowych z Atlantic City – których fundusze na opiekę zdrowotną i socjalną zostały splądrowane – oraz kasyn. Podobnie jak w przypadku mafii, nie jest to jednorazowy wyczyn syndykatu przestępczego Trumpa.
Zawsze wraca po więcej.
Sprzedaż fantazji ucieczki
Trump, który jak większość gangsterów towarzyszy znacznie młodszemu gnojowi – jego najnowszym sprzymierzeńcem jest jego asystentka Natalie Harp – ma długą historię mafijnych represji.
Wydał zarządzenia wykonawcze skierowane przeciwko kancelariom prawnym, które wcześniej zatrudniały prawników prowadzących przeciwko niemu śledztwa. Firmy te utraciły certyfikaty bezpieczeństwa i dostęp do federalnych sądów. Próbując udobruchać Trumpa, nieśmiało uległy jego żądaniom.
Kiedy dotarłem do kasyna Trumpa, 22-miejscowy terminal autobusowy dla turystów był pusty. Większość z 12 restauracji w kasynie była zamknięta. Arena kasyna, mieszcząca 5500 osób, zamknęła swoje podwoje.
Trump Tadż Mahal, podobnie jak nasza republika, miał wkrótce umrzeć.
„Kiedy wszedłem do Tadż Mahal, lśniące austriackie kryształowe żyrandole, każdy po 14 milionów dolarów, zwisały nad delikatnie oświetlonym wnętrzem” – napisałem w książce „America: The Farewell Tour”.
„W wielu brakowało sznurów koralików. Ściany były pokryte lustrami. Spojrzałem na rzędy stołów do gry, stołów do blackjacka, kół ruletki i trzy tysiące automatów do gry, które migotały kolorowymi światłami. Automaty wydawały dźwięki, buczenie i dźwięczenia o różnych tonach. Rozciągały się na obszarze wielkości trzech boisk piłkarskich. Sala gier była prawie pusta. Krupierzy stali przed pustymi, pokrytymi filcem stołami.
Większość hazardzistów, którzy rozsiedli się na wyściełanych krzesłach przed automatami, była starsza i wychudła. Automatycznie pociągali za dźwignie lub naciskali kwadratowe przyciski. Wpatrywali się bezmyślnie w wirujące ekrany przed sobą. Jeden automat do gry generuje dla kasyna od 200 do 300 dolarów dziennie. Zaangażowani hazardziści otrzymują drinki na powitanie. Sprzątaczki od czasu do czasu wchodzą do pokoi i odkrywają zwłoki starszych mężczyzn i kobiet, którzy godzinami pili więcej alkoholu, niż ich organizm był w stanie wchłonąć. Nierzadko zdarza się, że gracze na automatach moczą się i brudzą.”
„Siedemnaście skomputeryzowanych stanowisk odprawy przy wejściu było pustych” – kontynuowałem.
„Samotny recepcjonista stał za długą ladą naprzeciwko pustych lin. Toalety w łazienkach, ozdobione marmurem karraryjskim, były przykryte plastikowymi torbami i miały napisy „Nieczynne”. Szedłem po brudnym i zniszczonym dywanie przez długie, puste i słabo oświetlone korytarze na wyższych piętrach. Półkoliste beżowe kinkiety, z których niektóre miały przepalone żarówki, stały co kilka metrów po obu stronach korytarza. Kinkiety były brudne i popękane. Na suficie były brązowe plamy po wodzie. W powietrzu unosił się zapach pleśni. Trzy czwarte z 1250 pokoi zostało zamkniętych na czas remontu. Kasyno przypominało statek widmo”.
Hazard, podobnie jak fikcyjny uniwersytet Trumpa i jego memcoin $TRUMP, polega na sprzedaży eskapistycznych fantazji. Chodzi o żerowanie na ludzkiej rozpaczy. Na przykład kręcące się bębny automatów do gry to iluzja.
Nie tracą powoli impetu. Są zaprogramowane tak, aby pojawiać się w ten sposób. Chipy komputerowe decydują o wyniku w momencie naciśnięcia przycisku lub pociągnięcia dźwigni. Wirtualne odwzorowanie bębnów zapewnia, że symbol jackpota pojawia się tuż nad lub pod linią wypłat. Gracz ma wrażenie, że jest bliski wygranej, co zachęca hazardzistę do postawienia większej kwoty.
Trump od najmłodszych lat jako deweloper nieruchomości był związany z mafią, szcególnieze swoim bezwzględnym prawnikiem Royem Cohnem, który reprezentował Anthony’ego „Grubego Tony’ego” Salerno, szefa rodziny przestępczej Genovese, oraz Carmine’a Galante z rodziny przestępczej Bananno.
Trump uczył się od Cohna i innych sztuki wymuszeń, szantażu, gróźb i korupcji. Przez całą swoją karierę otaczał się gangsterami, oszustami i pochlebcami.
Joseph Weichselbaum, trzykrotnie skazany przestępca, który ostatecznie trafił do więzienia za handel marihuaną i kokainą, zarządzał flotą helikopterów Trumpa. Helikoptery przewoziły hazardzistów do i z kasyn Trumpa. Ci hazardziści mogli dostać wszystko, czego zapragnęli – od seksu z eskortą po kokainę. Łatwy dostęp Weichselbauma do narkotyków był prawdopodobnie atutem.
Kiedy Weichselbaum oczekiwał na wyrok, Trump napisał do sędziego, że jest „chlubą dla społeczności”. Handlarz otrzymał wyrok trzech lat więzienia, choć odsiedział tylko 18 miesięcy. Kurierzy, którzy fizycznie dostarczali narkotyki dla Weichselbauma, mogli dostać do 20 lat. Po wyjściu z więzienia Weichselbaum przeprowadził się do Trump Tower ze swoją dziewczyną.
Kasyno Trumpa zostało otwarte w 1990 roku koncertem Michaela Jacksona. To była ekstrawagancja zbudowana na 820 milionach dolarów niezrównoważonego długu, w tym na emisji obligacji śmieciowych o wartości 675 milionów dolarów z oprocentowaniem 14 procent.
Marvin B. Roffman, analityk kasyn w filadelfijskiej firmie inwestycyjnej Janney Montgomery Scott, powiedział „The Wall Street Journal”, że Taj Mahal będzie potrzebował 1,3 miliona dolarów dziennie, aby pokryć odsetki. Żadne kasyno nigdy nie przyniosło tak dużych zysków.
„Taj Mahal był skazany na porażkę od samego początku” – napisałem.
„Trump wkrótce musiał obsługiwać stopy procentowe w wysokości 95 milionów dolarów rocznie. Przez jakiś czas mógł zaciągać nowe pożyczki, a potem zbankrutował. To był krótki i ekscytujący moment szalonego nadmiaru. Ale wyszło to na dobre jego marce, nawet jeśli świadczyło o rażącym braku zmysłu biznesowego.
Trump pożyczał pieniądze na wysokie oprocentowanie, co zatajał. Trump przerzucił straty na akcjonariuszy i obligatariuszy, którzy zostali oskubani z ponad 1,5 miliarda dolarów. Wielu lokalnych wykonawców i dostawców, którym Trump nigdy nie zapłacił, zbankrutowało”.
Trump zarabiał jak bandyta. Niewiele z własnych pieniędzy zainwestował. Przerzucił osobiste długi na kasyno i zebrał miliony dolarów z pensji, premii i innych płatności. Pracownicy jego kasyna stracili łącznie miliony dolarów oszczędności emerytalnych, a także swoje miejsca pracy. Jego długi biznesowe zostały przerzucone na inwestorów.
Trump był właścicielem trzech kasyn w Atlantic City i jednego w Gary w stanie Indiana. Kasyna Trump Plaza i Trump Taj Mahal zostały zamknięte. Trump Marina, jego trzecie kasyno, zostało sprzedane teksańskiemu miliarderowi Tilmanowi Fertitta. Fertitta, obecnie ambasador Trumpa we Włoszech, przemianował je na The Golden Nugget. Kasyno Trumpa w Indianie, 340-stopowy statek o nazwie Trump Princess, ogłosiło bankructwo w 2004 roku.
Wszystkie upadły z powodu nienasyconej chciwości i niegospodarności Trumpa.
Trump robi narodowi to samo, co zrobił Tadż Mahal. Zbiera i wymusza pieniądze od organizacji, którymi zarządza, dla osobistego zysku, podczas gdy my wszyscy zostaniemy osamotnieni pośród ruin.
Chris Hedges
consortiumnews.com
Chris Hedges jest dziennikarzem, laureatem Nagrody Pulitzera, który przez 15 lat był korespondentem zagranicznym „The New York Times”, gdzie pełnił funkcję szefa biura na Bliskim Wschodzie i Bałkanach. Wcześniej pracował za granicą dla „The Dallas Morning News”, „The Christian Science Monitor” i NPR. Jest gospodarzem programu „The Chris Hedges Report”.